Yes, the trouble could be related to the transmission gasket, but you need to be sure enough. For this, you could flip the pages of the user manual of your vehicle and find out the issues which lead to the leakage of transmission oil.
And if you lost the user manual, you do not need to worry. Just visit the website
manuals.co and download the exact copy of your vehicle’s user manual absolutely free.