Pelican Parts
Parts Catalog Accessories Catalog How To Articles Tech Forums
Call Pelican Parts at 888-280-7799
Shopping Cart Cart | Project List | Order Status | Help



Go Back   Pelican Parts Forums > Miscellaneous and Off Topic Forums > Off Topic Discussions


Reply
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread
Author
Thread Post New Thread    Reply
JW Apostate
 
trekkor's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Napa, Ca
Posts: 14,164
Talking Trolololol LOL!

Wow, what a voice.
The lyrics are very deep and meaningful, too





KT

__________________
'74 914-6 2.6 SS #746
'01 Boxster
Old 11-24-2010, 08:39 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #1 (permalink)
JW Apostate
 
trekkor's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Napa, Ca
Posts: 14,164
...groovy tune, as well.

You can thank me later!


KT
__________________
'74 914-6 2.6 SS #746
'01 Boxster
Old 11-24-2010, 08:44 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #2 (permalink)
Seldom Seen Member
 
Burnin' oil's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: California
Posts: 3,584
Man, I like this music. Thanks for sharing. Add a trombone and it would be perfect.
__________________
Why do things that happen to white trash always happen to me?

Got nachos?
Old 11-24-2010, 08:46 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #3 (permalink)
JW Apostate
 
trekkor's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Napa, Ca
Posts: 14,164
I thought you might, but I didn't want to sack your thread!


KT
__________________
'74 914-6 2.6 SS #746
'01 Boxster
Old 11-24-2010, 08:48 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #4 (permalink)
JW Apostate
 
trekkor's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Napa, Ca
Posts: 14,164
Please review:






KT
__________________
'74 914-6 2.6 SS #746
'01 Boxster
Old 11-24-2010, 08:55 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #5 (permalink)
ted ted is online now
likes to left foot brake.
 
ted's Avatar
Nice they added sub titles for the English speaking fans.
That's how I sing every song when I don't know the words.
His head is in the clouds, feet not on the ground, is he lip syncing?
The cat had better choreography.
Old 11-24-2010, 08:58 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #6 (permalink)
 
entertaining the idea
 
UconnTim97's Avatar
 
Join Date: May 2003
Location: Philadelphia, PA .
Posts: 3,625
Garage
could use more cowbell.
__________________
There are some who call me... 'Tim'.

a well set-up 1983 Guards Red 944
Old 11-24-2010, 09:06 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #7 (permalink)
Targa, Panamera Turbo
 
M.D. Holloway's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Houston TX
Posts: 22,366
I'm inspired! I wanna go home and jump into the shower and start my own sing along!
__________________
Michael D. Holloway
https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Michael_D._Holloway
https://5thorderindustry.com/
https://www.amazon.com/s?k=michael+d+holloway&crid=3AWD8RUVY3E2F&sprefix= michael+d+holloway%2Caps%2C136&ref=nb_sb_noss_1
Old 11-24-2010, 09:33 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #8 (permalink)
Registered
 
pwd72s's Avatar
 
Join Date: Apr 2001
Location: Linn County, Oregon
Posts: 48,551
Many thanks for the laughs...
__________________
"Now, to put a water-cooled engine in the rear and to have a radiator in the front, that's not very intelligent."
-Ferry Porsche (PANO, Oct. '73) (I, Paul D. have loved this quote since 1973. It will remain as long as I post here.)
Old 11-24-2010, 09:44 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #9 (permalink)
Now in 993 land ...
 
aigel's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: L.A.-> SF Bay Area
Posts: 14,885
Garage
This song had lyrics originally but they were too American for the USSR, so they had him take the lyrics out. That still doesn't explain why they just didn't rhyme up some USSR propaganda text instead!

From Wikipedia:

Meaning and the original text of the song

It may be a bit surprising, but the Trololo song originally had words and was an ordinary song. The song itself was a narrative about a cowboy riding a horse to his farm[14][15][16]:

I'm riding the prairie on my stallion, a mustang as such, and my sweetheart Mary now knits a stocking for me, a thousand miles away from here.
Hidden quote in the original language (Russian)

Я скачу по прерии на своем жеребце, мустанге таком-то, а моя любимая Мэри за тысячу миль отсюда вяжет для меня чулок


But the Soviet Artistic Council censored almost all of the song text due to its unsoviet nature. Cowboy and farm were especially criticized. The word cowboy brought to mind associations with saloons and showdowns, and the word farm was controversial because all private, incollective forms of agriculture were prohibited in the Soviet Union. The Commission's verdict was to rewrite the entire song. This created several problems. First, it would take a significant amount of time to rewrite the text and have it approved. There was another problem: other singers were pretending to be the first performers of the song. With no time to spare, Khil suggested singing the song without words, instead vocalizing tro-lo-lo and tra-la-la. This seemed like a good idea as there was nothing controversial or punishable for such a performance.
__________________
97 993
81 SC (sold)
Old 11-24-2010, 11:00 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #10 (permalink)
Hilbilly Deluxe
 
emcon5's Avatar
 
Join Date: Nov 2000
Location: Reno
Posts: 6,492
Garage
From the Related Videos:

YouTube - Mr.TROLOLO INTERVIEW WITH ENGLISH SUBTITLES

Evidently it was a song about a cowboy, but the Soviet censors edited all the cowboy related stuff out.

Interesting.
__________________
82 911SC Coupe
GTI Cup #43
Old 11-24-2010, 11:00 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #11 (permalink)
Registered
 
Oh Haha's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Michigan
Posts: 14,093
Dude look likes a psycho-killer. Now THAT would a strange way to be offed!!!
__________________
1981 911SC ROW SOLD - JULY 2015
Pacific Blue

Wayne
Old 11-24-2010, 11:03 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #12 (permalink)
Registered
 
Join Date: Oct 1999
Posts: 8,673
No lyrics.

No hair. (terrible toupe')
Old 11-24-2010, 11:33 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #13 (permalink)
Registered
 
DanielDudley's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 11,758
The cat makes it all worthwhile.
Old 11-24-2010, 02:17 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #14 (permalink)
Used Up User
 
imcarthur's Avatar
 
Join Date: Jun 2003
Location: Toronto
Posts: 8,311
Garage
That's the main reason that the internet has been so successful. So mankind can share stuff like that. Esp the cat . . .

Ian

(Oh yeah, porn too)
__________________
'87 Carrera Cab

----- “Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.” A. Einstein -----
Old 11-24-2010, 02:41 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #15 (permalink)
JW Apostate
 
trekkor's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Napa, Ca
Posts: 14,164
OK. This one is pretty good!




KT
__________________
'74 914-6 2.6 SS #746
'01 Boxster
Old 11-24-2010, 05:25 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #16 (permalink)
Virginia Rocks!
 
VaSteve's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Just outside the beltway
Posts: 8,497
Quote:
Originally Posted by ted View Post
Nice they added sub titles for the English speaking fans.
That's how I sing every song when I don't know the words.
His head is in the clouds, feet not on the ground, is he lip syncing?
The cat had better choreography.
lolololololololololol!

__________________
Rosewood 1983 911 SC Targa | Black 1990 944 S2 | White 1980 BMW R65 | Past: Crystal 1986 944 na
Guards Red is for the Unoriginal
Old 11-24-2010, 05:47 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #17 (permalink)
Reply


 


All times are GMT -8. The time now is 12:47 PM.


 
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page
 

DTO Garage Plus vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.