Pelican Parts Forums

Pelican Parts Forums (http://forums.pelicanparts.com/)
-   Porsche 911 Technical Forum (http://forums.pelicanparts.com/porsche-911-technical-forum/)
-   -   Do you know what this is? (http://forums.pelicanparts.com/porsche-911-technical-forum/75432-do-you-know-what.html)

jthwan22 07-23-2002 04:04 PM

Do you know what this is?
 
1 Attachment(s)
Hint, able to speak Chinese would help.

pwd72s 07-23-2002 04:47 PM

Ginsing...as in, "GINSING! FOR THE exhausted leader...IMMEDIATLY!"

jthwan22 07-24-2002 11:27 AM

Well, it actually sounds like "Porsche" in Chinklish.

911X2C 07-24-2002 12:09 PM

Quote:

Well, it actually sounds like "Porsche" in Chinklish.

Jthwan22 I don't appreciate your derogatory remark. Even though I'm sure you meant no offense by the remark. I have enjoyed the many views personalities shared by all in this forum. I however, do take offense to racist remarks. Why don't you just say Chinese?http://www.pelicanparts.com/support/smileys/burn.gif



Leehttp://www.pelicanparts.com/support/smileys/burn.gif

911X2C 07-24-2002 12:12 PM

And No, it does not sound like Porsche in Chinese (Cantonese).


Lee

Targa Dude 07-24-2002 12:14 PM

Hi Lee... I couldnt agree more... But the question still stands..
Can you translate what it says?

Thanks..

Jorge (Targa Dude):cool:

jriera 07-24-2002 01:15 PM

Loose translation is "Enviroment Services #10"... basically the vehicle used to clean the streets.

No, I do not speak chinesse but my wife does (Mandarin and Cantonese among others)

jthwan22 07-24-2002 02:04 PM

You will need to say it in Chines Mandarin. Oh by the way, I am Chinese FOB.

carnut169 07-24-2002 02:12 PM

Quote:

Jthwan22 I don't appreciate your derogatory remark. Even though I'm sure you meant no offense by the remark. I have enjoyed the many views personalities shared by all in this forum. I however, do take offense to racist remarks. Why don't you just say Chinese?
<br>
Take that, honkey!

gixer02 07-24-2002 04:19 PM

Quote:

Originally posted by carnut169
<br>
Take that, honkey!

Haha!

jbripps 07-24-2002 06:19 PM

Hey James,

What's going on? Haven't heard from you in a bit. Too bad you missed the Bear Mountain Drive. It was a lot of fun. Anyhow, nice to see you stirrin' things up over here.

ciao,

robh 07-24-2002 06:22 PM

"I just had a V8"?

bell 07-24-2002 07:06 PM

i take offense to the "honky" comment..........:D

Victor 07-24-2002 07:19 PM

Quote:

Originally posted by bell
i take offense to the "honky" comment..........:D
Yah, why can't you just say *********!

(No offense intended to anyone - just Aussie humour)


All times are GMT -8. The time now is 08:36 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website


DTO Garage Plus vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.