MB truck MC upgrade

[addictionMS]

I am in the middle of doing the MB master cylinder upgrade for my brakes. I have run into a problem I am having trouble solving. If you look at the picture below, the stock P-car MC is in the foreground and the MB MC is in the rear. The stock MC has the lines coming from the Reservoir close to the rear of the MC, the MB MC has one at the rear and one at the front. If I use the stock rubber and steel parts (don't know what they are called) which attach to the hard lines to the Reservoir they badly hit the rubber bellows which is on the steering rack, even if I use the one you see in the picture, it hits.

Has anyone done this or have a car where it has been done so they can guide me thru the solution?

Jim