Does anyone speak Polish?

[ratwell]

Based on the gas can, battery and fire extinguisher these appear to be some kind of classroom D-Jet and L-Jet working simulators...

http://www.autoelektronika.pl/tablice_djet.htm

[mike95125]

Gendobre pan, yak shamash?

[Dave at Pelican Parts]

One of my friends tells me that "zintegrowany" means "integrated". No word yet on the ones from the LE-jet one. But it looks like a component layout of the system to me.

--DD

[Rich Hilgersom]

http://www.poltran.com/pl.php4



Zintegrowany/ integrated


wtryskowy/ Injection

paliwa/ Fuels


Dimension (measurements) weight 100 50 165 cm x x supplying 70 kg article number 12V DC 01 504

Position of functional system of monoinjection fuel and electronic appointment of corner of outstripping of ignition MULTEC.



Demo position is assigned for practical show of functioning system of steering in range of corner
of outstripping ignition work of engine, and in function of temperature changes of doses of fuels,
rotary speed, loads and many others parameters. Fuel match simplified, however, it enables observation
of parameter of pressure, fuel zrzutu and other solution system rozdzielaczowego zapł.

It enables observation of change of corner microprocessor type wyprzedz. zapł. Method stroboskopową
or by comparison syg. About site of crank axis with other syg. Measuring console enables simple (easy)
connection of measuring instrument for all sensors and position enables observation of occurrence of
impulse sub-assembly of executive systems fuel wtrysku, it enables measurements of times of its (his)
enduring in function of basic change of parameter presentation of state of (condition of) emergency
system and console of malingering of fault enables manners of realization of doses in emergency mode
in chosen districts realization of emergency state (condition) and conducting on emerged failure
behind assistance of expressed by signs code for diagnostic nest of diagnostic instrument observation
of reaction of system of steering enable system system enable connection samodiagnozy kontrolki KTS-300
, KTS-500, MEGA MACS, TECH1, SYKES-PIKAVANT or other and observation of parameter of current system






Regards,
-Rich Hilgersom

[Barber Dave]

That's zackly what I thought it said !!!!!!!!!! Dave

[Dave at Pelican Parts]

More from my friend:

WTRYSKOWY
its has to do with the way fluid is released,
for example if it could be used to describe water coming out of a sprinkler for example,"spritz".
Or maybe "injected"
WTRYS is used when describing an injection needle

PALIWA - Fuel (whatever is being burned)

So the second board says, "Fuel injection system type LE-jetronic".

--DD

[Tidybuoy]

Did you hear about the Polish guy who bought a toilet brush?

Two weeks later, he switched back to paper......