Locked scavenge pump 996.2 4s 2003 Tiptronic

[mc4one]

Hello,

Need help…

I'm trying to get out the scavenge pump but she stuck with maybe 3 or 5mm inside…

Already low the engine to have all the bolts.

[bigel]

Hey Friend,

Removing the scavenge pump involves accessing it from the rear of the cylinder head, often requiring removal of the exhaust, engine mounts, accessory bracket, or even the valve cover for clearance.

You’re likely going to have to remove more than you originally thought.

I myself have never tackled that job.

Good luck.

[mc4one]

I dit it !!!

i remove the black plate and unscrew a little the number 5 of the gearbox.

I reassembled the engine a little and move it a little with the jack

Now i clean all before replace all.

Do you know the*the tightening torque for the gearbox ?
I know for the scavenge it’s 10nm but the other…

​​​​​​​

[bigel]

From what I read, 65 Nm (48 ft-lbs) for gearbox mount bolts.

Do you have any of the maintenance manuals for the car?

Good luck.

[mc4one]

I only have in english but… technical terms are not easy for me to understand :/

I’m french and like all the world know we are not good in different language 🤭

[bigel]

Have you tried copying text and pasting into Google Translate?

If you have an electronic version of the instructions you can easily copy/paste.

If not, you can try speaking/reading into the Google Translate, which I've also had success using.

Lastly, you can try the Google Lens feature where you use your mobile phone's camera to visualize text in English and it will automatically 'convert' the text into a different language.

Good luck...it's a tough situation.

Report back and let us know how it all worked out.