[Bill Douglas]

I was having dinner with cousins in Johannesburg during a thunderstorm then there was the hugest boom. I reverted back to our quaint local dialect and said something like "Farkin 'ell, what wuz that?" They carried on eating and said "Oh, that bolt of lightening probably went into the swimming pool."