If it was me, I would keep the 1972 box with the 7:31 ring and pinion vs the later one which is taller.
This web site may be helpful:
Porsche Wiki
Also, there is extensive discussion here on 915 rebuilding. A few hours of searching/reading may be helpful.