There are a lot of D-Jetronic troubleshooting guides out there, here's another one:
http://www.geocities.com/MotorCity/Shop/4123/
This page is a web version of the VW D-Jetronic Troubleshooting Guide. It's not specific to the 914, but has some good diagnostic procedures.
Brad Anders