"Best way to completely bleed the 944 cooling system"
I can't believe nobody has said it yet.
Buy yourself a coolant pressure tester. Best thing since animal crackers!

Does MORE than just........."bleed" the system!
Stant, is the model I got some time back. NEVER, have I regretted it, EVEN at its cost. Works on most cars too, and it even comes with instructions.