Hey Mario
Sounds like you are making progress, I recent asked this question over on Impact Bumpers and got some useful responses:
http://www.impactbumpers.com/forum/index.php?showtopic=3125&hl=DIY+mapping
What emulator and chip reader are you using?
Please keep us posted with your progress.