Looks to me like your fixing something that isnt broken..
I (we) have built many,many engines.......and dont recall ever having a though bolt leak..
Am I missing something?... lube up the bolt with vaseline or dow 111 .. lube up the o-rings and pre-assemble the lot..
...