[rusnak]

no, the master cylinder reservoir vent tube. Crazy theory, probably far fetched, but what if someone forgot to release the tube clamp, and the brake fluid got hot, and the air in the reservoir started to expand?