For the primer, I'm not being very AR about dust,but here's what I do when I paint:
- blow off all surfaces of the car and garage the night before, with fans running to expel the dust
- hang plastic sheeting all the way around the garage
- wet down the floor and the area around the outside of the garage. Keep the hose in the garage to refresh the water
- use furnace filters to 'clean' incoming air