Stop driving the car until you inspect the transmission.
You will only cause more damage if those get into the other moving parts.
Do a search using "broken" and "dogteeth" to find lots of information. (Not being a smartazz, links I have posted recently don't work.)
You should be having a talk with "Mr. I let my son drive a customer's car and it is now broken".
