New hoses, new plastic fittings, new grommets.... problem solved!
Moral of the story: When rebuilding/refurbishing systems on an old car, don't skimp on the little $3.50 parts. Just replace all that little stuff too and save yourself the aggravation. I must have dumped 4 liters of fluid in there just to have it all wasted on the floor. Not to mention the down time waiting for the little parts to ship and the cost to ship!!!
Whatever, I had a good time!