Yes, right. Check out this link for a video explanation of the S-airbox:
YouTube - Evolution Motorsport Intake 997 Carrera S
Note I am not affiliated.
The cap hack here should work on all 996's and 997's. The non-S cars don't have the flap at the entrance of the resonating volume and quiet the intake down at all times. The cap hack is most effective there.