Bullseye in Tacoma does all of the above.
Welcome to Bull's Eye
You don't need a license to rent or shoot. Fifteen is OK with parent.
My son (46) and I shoot there every thursday evening after having dinner next door at Alfred's. Once a month our wives join us for dinner and shooting.