If there is rust on one side, surely there will be rust on the other. Pull out the rear parcel shelf and the sound deadening and have a look all along the rear window, especially in the corners.
I was in my bodyshop yesterday, there was an '85 Carrera Targa in the corner, remember the fully galvanised one?