View Single Post
daveimme daveimme is offline
Registered
 
daveimme's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Walker, LA
Posts: 422
Garage
Send a message via Yahoo to daveimme
Interesting/funny automotive industry info

When General Motors introduced the Chevy Nova in South America, it was apparently unaware that "no va" means "it won't go." After the company figured out why it wasn't selling any cars, it renamed the car in its Spanish markets to the Caribe.

Ford had a similar problem in Brazil when the Pinto flopped. The company found out that Pinto was Brazilian slang for "tiny male genitals". Ford pried all the nameplates off and substituted Corcel, which means horse

And we wonder why P-cars are all named with numbers, the Cayenne being the exception (that I know of)
__________________
83 944 N/A 5 sp. (mine)
90 Acura Integra auto (sons)
2000 Honda Odyssey EX auto (wife)
83 Suzuki LT 125 (4 wheeler) (wife)
92 Honda XR 80 (son)
97 Honda CR 125R (son)
98 Honda CR250R (MINE)
2000 Kawasaki KX 65 (son)
2003 Honda XR 50 (Son and daughter)
Old 03-31-2003, 06:12 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #1 (permalink)