Here's how I set up my camera with a micro-nikkor lens to get shots of slides.
I used a picture of a light on the laptop screen as the light source.
The mylar on the laptop screen diffuses the light so it's even and hides the matrix the screen is made of which you can see thru the slide.
I'd happily take your old Nikon off your hands. =;>)