DP Video from the 80s

[cellison]

Can anyone translate this video? i have to know what is being said. i'll buy you a beer.

[cellison]

woops. here is he link:

YouTube - Porscheförädling på 80-talet

[Groovie Ghoulie]

is it spelled in Swedish? I cant access the video from here in Germany. It says copyright issues.

[cellison]

Originally Posted by Groovie Ghoulie

is it spelled in Swedish? I cant access the video from here in Germany. It says copyright issues.

try going to you tube and do a search on DP Porsche and it should come up.

[gumba]

A video from Design & Plastick and Josef Zirkelbachs production in Sweden. The segment is from a mid-80's Swedish TV series called "Trafikmagasinet" (The TrafficMagazine). It was made when DP Zirkelbach was starting out. The company used this location for at least 5 years before moving to a nicer facilities together with Porsche Sweden.

[Groovie Ghoulie]

No, I mean it loads the page itself, but the video says "contains copyright material from so and so company, and so cannot be viewed from your IP address geographic Location" and its just a black screen

[Groovie Ghoulie]

All I can say in Swedish is "Du behöver smisk" and "Drink until I am beautiful" but I cant spell that one. I love partying with the girls up there. ahhhh....

[DPHANS]

Originally Posted by Groovie Ghoulie

All I can say in Swedish is "Du behöver smisk" and "Drink until I am beautiful" but I cant spell that one. I love partying with the girls up there. ahhhh....

Hi there..
"Du behöver smisk" = I can spank you.
Drink until I am beautiful="Drick tills jag är vacker"
The girls is still here...

Just ask me.. I have all information regarding the DP Motorsport (by Zirkelbach) in Sweden.
Sure I can translate for you... The old movie is from the Swedish Television. SVT
I have 2 cars from this producer. and many cars is in US. Some of them Race cars.
Like Lundgards 935 L1 1,4 tt. Maybe I have the video ...But its on Youtube..
Even "dp935 mantorp" and "dp935 sound" is there.
DPHANS

Or try The DP935 Registry.

Photo with Jo Zirkelbach and E.Zimmeman,from the old location

[spence88mph]

Very cool, never knew there would be so many targas converted, so wrong!

[DPHANS]

Originally Posted by cellison

woops. here is he link:

YouTube - Porscheförädling på 80-talet

Ok Cellison.
This is a short resume of the movie.

Porsche have no chance to produce so many special "which" Porsches, This is why DP Motorsport in Sweden have started a production line,Together with E. Zimmerman and most cars is going to "Rich and famous" buyer in the US. Ok we can help all customers with all demands and wishes of a DP935 .
One question is: How many car can you produce?. Zirkelbach informed
"There is no limit". Many American have ordered a car. I am so buzzy, But I am waiting for the new facilities, and then we can be able to produce more cars. A new Turbo car have a price tag beginning at 100K USD.. (Its a lot of repeat about the rich customers...... This movie is coming from the state television channel (SVT) )
Ps Joseph Zirkelbach had a extremely fine contact with the race division at Porsche
That is why he and Lundgard compete with a race DP935 1,4. And also made the fastest and most powerful street version of a DP935. And where is this car now?
DPHANS

I am happy for this old movie, -I have 2 cars in the movie..