I use Hayward Performance (Lance Hayward) in Maple Ridge;
Hayward Performance
I have taken air cooled heads to Lance many times and always get great service.
He is usually quite busy though, so allow some time.
Apparently Weissach, Turn 3, and possibly other shops send their heads there.