|
|
|
|
|
|
?
Join Date: Apr 2002
Posts: 30,731
|
Hey Marines, how's Lejuene pronounced?
Lived in NC most of my life, and "down east" for a spell too, and have driven through J-ville on several occasions. Saw a doc on TV about the base....I've always heard it pronounced as LeJUNE (like the month), but in the doc it was more like LeZURN (rhyming with "urn"). How do you guys who served pronounce it? The latter is correct (according to my search), but I've just never heard it pronounced that way in more than 50 years
....did I just learn something new? I figure "my" pronunciation may just be a "southern THANG"
|
||
|
|
|
|
"O"man(are we in trouble)
Join Date: Nov 2005
Location: On the edge
Posts: 16,452
|
June
|
||
|
|
|
|
83 911 Production Cab #10
|
You got the "e" & "u" switch around... It's Camp Lejeune
Its French as in "The Young one" Go to Pronounce Names - Dictionary of Name Pronunciation, How to pronounce names, How to say a name, Name pronunciation, Name pronunciations, How to pronounce a name and type "jeune" only.
__________________
Who Will Live... Will See ![]() ![]() ![]() 83 911 Production Cab #10, Slightly Modified: Unslanted, 3.2, PMO EFI, TECgt, CE 911 CAM Sync / Pulley / Wires, SSI, Dansk Sport 2/2, 17" Euromeister, CKO GT3 Seats, Going SOK Super Charger |
||
|
|
|
|
?
Join Date: Apr 2002
Posts: 30,731
|
|||
|
|
|
|
83 911 Production Cab #10
|
Oui, the left side of the brain is faster than the right side...
__________________
Who Will Live... Will See ![]() ![]() ![]() 83 911 Production Cab #10, Slightly Modified: Unslanted, 3.2, PMO EFI, TECgt, CE 911 CAM Sync / Pulley / Wires, SSI, Dansk Sport 2/2, 17" Euromeister, CKO GT3 Seats, Going SOK Super Charger |
||
|
|
|
|
Recreational Mechanic
|
I was Navy stationed with the Marines for three years. I always heard "Leh-jhoon"
Never heard anyone say Lezurn or anything like" urn"
__________________
P Cars: 2022 Macan GTS / One empty garage space ---- Other cars: 2019 Golf R 6MT / 2021 F-250 Diesel / 2024 Toyota GR86 6MT ---- Gone: 1997 Spec Boxster Race Car, 2020 GT4, 2004 GT3, 2003 Carrera, 1982 911SC, 2005 Lotus Elise and lots of other non-Porsches PCA National DE Instructor #202106053 / PCA Club Racing / WRL Endurance Racing |
||
|
|
|
|
|
?
Join Date: Apr 2002
Posts: 30,731
|
Me neither Nick...not until the documentary. Here's what I copied form Wiki (that I had looked up earlier):
Marine Corps Base Camp Lejeune [1] (/ləˈdʒɜrn/ lə-JURN[2]) Have no idea where they get the "r" from... ps: Goes without saying, but I will...thanks to you guys who served
|
||
|
|
|
|
Registered
|
I am not a marine but I understand where you are coming from. I used to work with a guy whose last name was Devalois and he was originally from the US. He called himself Devaloy. But the Frenchman I was with told him he was mispronouncing his own name and should be pronounced Devalwah! We laughed and thought it was a big joke. There is a tendency to pronounce French names in the US in the southern twang as mentioned above. I don't get bent out of shape over this stuff but some folks just don't know their heritage or would prefer to blend in. Vive la difference!
Guy(pronounced Guy not Gee!) |
||
|
|
|
|
Registered
|
Nickshu has it right.
__________________
Guy '87 944 (first porsche/project car) |
||
|
|
|
|
coulda, woulda, shoulda
Join Date: Nov 2001
Location: Louisiana
Posts: 2,659
|
southern twang? you're just not going far enough south. down here you use a cajun accent to pronounce names like that. I'd love to hear you guys read a South Louisiana phone book with all the french/cajun names
__________________
John 74 911s They laugh at me because I am different. I laugh at them because they are all the same. |
||
|
|
|
|
Bill is Dead.
Join Date: Jul 2005
Location: Alaska.
Posts: 9,633
|
"Fooks"
__________________
-.-. .- ... .... ..-. .-.. -.-- . .-. The souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will ever touch them. |
||
|
|
|
|
19 years and 17k posts...
|
Same here...
Same here.... I was a Navy Corpsman for 9 years, most were with the Marines...
__________________
Art Zasadny 1974 Porsche 911 Targa "Helga" (Sold, back home in Germany) Learning the bass guitar Driving Ford company cars now... www.ford.com |
||
|
|
|
|
Registered
|
|||
|
|
|
|
Toujours l' Audace
Join Date: Feb 2007
Location: Sleepy Hollow IL
Posts: 690
|
The Camp
No R
__________________
porsche85 gmc 72 |
||
|
|
|
|
?
Join Date: Apr 2002
Posts: 30,731
|
I think it was the base commander they were interviewing, and everyone on the show said it the same....thanks all, I thought it was just me.
Lejhune....Lejhurn??? My name is spelled B O B, but you pronounce it Jim! I still don't get where the "R" comes from...I'll just blame it on Johnco and them Thibaducks messin' with us
|
||
|
|
|
|
19 years and 17k posts...
|
"It's like those French have a different word for everything!" - Steve Martin
__________________
Art Zasadny 1974 Porsche 911 Targa "Helga" (Sold, back home in Germany) Learning the bass guitar Driving Ford company cars now... www.ford.com |
||
|
|
|
|
coulda, woulda, shoulda
Join Date: Nov 2001
Location: Louisiana
Posts: 2,659
|
around here lejuene is usually pronounced Le june and Legendre is Le jurn
__________________
John 74 911s They laugh at me because I am different. I laugh at them because they are all the same. |
||
|
|
|
|
Registered
Join Date: Mar 2003
Location: Lisle, IL
Posts: 197
|
The real question is would you pronounce it the way you want to or the way he pronounced his own name?
__________________
1987 944S |
||
|
|
|
|
|
Registered
Join Date: Jun 2002
Location: Winnipeg, MB, Canada
Posts: 3,963
|
There is a guy who plays hockey who's name is Roy. He wants everyone to call him Wah. I'm of the opinion if you want to call it something else then change it to how it should be spelt. Lejune
__________________
Bunch of old cars
|
||
|
|
|
|
Registered
Join Date: Mar 2002
Location: Southern California
Posts: 2,562
|
Le-June.............Semper Fi and thanks to you Corpsman! You are Honorary Marines and every bit as tough as any Marine I served with!
__________________
99 996 C4 11 Panamera 4S 83 SC Targa converted to a 964 cab (sold) 67 912 (sold) 58 Karmann Ghia choptop (traded for the 912) |
||
|
|
|