Pelican Parts
Parts Catalog Accessories Catalog How To Articles Tech Forums
Call Pelican Parts at 888-280-7799
Shopping Cart Cart | Project List | Order Status | Help



Go Back   Pelican Parts Forums > Miscellaneous and Off Topic Forums > Off Topic Discussions
das Fahrzeug das Fahrzeug
Register Garage FAQ Community Calendar Today's Posts Search


Reply
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread
Author
Thread Post New Thread    Reply
Registered
 
Join Date: Apr 2002
Location: Omaha, NE
Posts: 3,522
das Fahrzeug
how do you pronounce this german phrase? it means "driving machine"

__________________
1980 911SC Targa 3.6L
Old 12-22-2008, 05:52 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #1 (permalink)
In the shop at Pelican
 
Jared at Pelican Parts's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Los Angeles, CA
Posts: 10,459
literally... driving thing
FAR-zoig
Old 12-22-2008, 06:54 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #2 (permalink)
Registered
 
ckissick's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: the beach
Posts: 5,151
the z is pronounced like 'ts':

FAR-tsoig
__________________
Charlie
1966 912 Polo Red
1950 VW Bug
1983 VW Westfalia; 1989 VW Syncro Tristar Doka
Old 12-22-2008, 09:49 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #3 (permalink)
Registered
 
tangerine911S's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,191
fart-soig?
Old 12-23-2008, 08:58 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #4 (permalink)
Bandwidth AbUser
 
Jim Richards's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: SoCal
Posts: 29,522
Not in my direction, please!
__________________
Jim R.
Old 12-23-2008, 09:03 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #5 (permalink)
Registered
 
Dottore's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Hamburg & Vancouver
Posts: 7,693
Quote:
Originally Posted by ckissick View Post
the z is pronounced like 'ts':

FAR-tsoig
To be completely pedantic "FAHR-tsoig"
__________________
_____________________
These are my principles. If you don't like them, I have others.—Groucho Marx
Old 12-23-2008, 09:06 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #6 (permalink)
 
Registered
 
Join Date: Oct 2002
Posts: 1,378
FAHR-tsoig is near i think. The Vehicle is what it means translated.
__________________
87 Carrera Backdate
Old 12-23-2008, 09:25 AM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #7 (permalink)
Gon fix it with me hammer
 
svandamme's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: In Flanders Fields where the poppies blow
Posts: 23,537
Garage
Vw
__________________
Stijn Vandamme
EX911STARGA73EX92477EX94484EX944S8890MPHPINBALLMACHINEAKAEX987C2007
BIMDIESELBMW116D2019
Old 12-23-2008, 12:07 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #8 (permalink)
Now in 993 land ...
 
aigel's Avatar
 
Join Date: Mar 2003
Location: L.A.-> SF Bay Area
Posts: 14,886
Garage
Fahrzeug = Vehicle

__________________
97 993
81 SC (sold)
Old 12-24-2008, 04:14 PM
  Pelican Parts Catalog | Tech Articles | Promos & Specials    Reply With Quote #9 (permalink)
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

 


All times are GMT -8. The time now is 11:17 AM.

Contact Us - Pelican Parts Catalog for Porsche, BMW, Mercedes-Benz, MINI and More - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top

 
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website -    DMCA Registered Agent Contact Page
 

DTO Garage Plus vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.