How can I view this in english?
 

http://www.motor-forum.nl/forum/list_messages/19436//
How can I see this in english?

try this

http://translate.google.com/translate_t?hl=en#

I'm sure it will miss slang and weird vernacular. Might help enough to get by

Go here:
http://www.freetranslation.com/

Use the Free Web Translation.

Stijn to the rescue.

Or Geronimo, for that matter... :P

If you run it true a translator, I (or Stigeon) will take out any mistakes for you.
I (dunno 'bout Stigeon) am too lazy to translate it myself completely... ( unless I really really have to...)

Quick translation:

After you have estaqblished that the CDI is defective by checking for spark, you carefully cut it open with a Dremel, as illustrated by the pictures. Once open, have a close look at the circuit board inside, as the author has come to realise that the vibration from his motorcycle has caused some of the solder joints to deteriorate. By simply re-heating these he has been able to repair the unit.

Remember to report back here!

Ok thanks willem. That cleared up a lot. Hopefully that saved me 200 bucks