Pelican Parts Forums

Pelican Parts Forums (http://forums.pelicanparts.com/)
-   Porsche 911 Technical Forum (http://forums.pelicanparts.com/porsche-911-technical-forum/)
-   -   Carrera= (http://forums.pelicanparts.com/porsche-911-technical-forum/129823-carrera.html)

jester911 10-01-2003 12:38 PM

Carrera=
 
You do learn something everyday ( at least most days), but somehow I am embarrassed to admit that I only learned this today.
Carrera is spanish for race. I know that cars named with spanish and italian words are fairly common. I don't really know why I didn't know this before except that I don't speak spanish.
Now tell me somebody else out there besides me didn't know this:confused:

rcecale 10-01-2003 12:40 PM

Must be the water from the Chatahootchie, Jester. I never realized/knew that either! :D

Randy

Hugh R 10-01-2003 12:54 PM

From what I understand, Porsche named the Carreras after the Carrera de Mexico a big race in (duh) Mexico from the 1950s.

Rot 911 10-01-2003 01:00 PM

Si

cassisrot 10-01-2003 01:02 PM

I thought it was the carrera panamerica?

ChrisBennet 10-01-2003 01:04 PM

Re: Carrera=
 
Quote:

Originally posted by jester911
You do learn something everyday ( at least most days), but somehow I am embarrassed to admit that I only learned this today.
Don't feel bad. Until you mentioned it, I didn't know that you didn't know what it meant. :D
-Chris

jester911 10-01-2003 01:08 PM

Thanks Chris,
I knew I could count you guys to make a guy feel better:D

Hugh R 10-01-2003 01:10 PM

You know, you might be right about the Panamerica thing.

Eugene at Pelican Parts 10-01-2003 01:11 PM

What does Corolla mean?

jester911 10-01-2003 01:21 PM

Corrolla=*****box:D

Carrera Sled 10-01-2003 04:14 PM

Quote:

Originally posted by cassisrot
I thought it was the carrera panamerica?
Correctamundo. David Gilmour and Nick Mason of Pink Floyd drove '52 Jaguars in a re-run of the race a while back. There's a great video documentary of it: http://pinkfloydhyperbase.dk/film/carrera.htm

nigel911 10-01-2003 06:21 PM

Pronunciation Key:
Cor-ol-la

Function:
adjective

Definition:
tasteless

Synonyms: banal, blah, boring, dull, flat, flavorless, ho-hum, humdrum, insipid, milk-and-water, monotonous, nerdy, nothing, pablum, sapless, tame, tedious, unexciting, uninspiring, uninteresting, unstimulating, vanilla, vapid, waterish, watery, weak, wimpy, wishy-washy, wuss, zero

Antonyms: delicious, rich, sharp, tasty, 911

Concept: poor taste

rdane 10-01-2003 06:24 PM

Carrera, Corona it's all the same ;)

twin plugged targa 10-01-2003 06:35 PM

Jerry- very brave of you to admit it, as it happens I thought they were named after the Carrera Mountains in Italy!
So you have educated me!
there, I admitted it!
And no I don't check my oil with the engine off!
Ben

Victor 10-01-2003 06:55 PM

What is Chayenne Spanish for?

Paul Franssen 10-02-2003 12:52 AM

Yes, and the Ford "Cortina"... cortina means "curtain".
Curtains? Oh well (for 3000 Ford factory workers in Genk, yes...)
:(

smarjoram 10-02-2003 01:29 AM

This is apparently true...

The Mitsubishi 'Starion' was supposed to be called the 'Stallion' but an error arose through the Japanese pronounciation.

Paul Franssen 10-02-2003 05:19 AM

And how about the Suzuki "Justy"! Right... And the Hyundai "Pony". Yup... I think there was also a Morris "Marina" Nice names, them!

Eric Coffey 10-02-2003 12:27 PM

Quote:

Originally posted by cassirot
I thought it was the carrera panamerica?

Yep, but I think it's actually called the "La Carrera PanAmericana".

I have also always assumed that the Targa was named after the legendary Italian "Targa Florio" race. Can anyone verify that as well?



SmileWavy

BGCarrera32 10-02-2003 12:56 PM

"La Carrera Panamericana"


All times are GMT -8. The time now is 08:28 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2025 Pelican Parts, LLC - Posts may be archived for display on the Pelican Parts Website


DTO Garage Plus vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.