|
|
|
|
| Author |
|
|
Registered
|
How's your German?
Just wondering what this listing is..
"Der Skiständer ist abschließbar und ein original Porsche Zubehörteil. Er ist neuwertig und bisher nicht gebraucht!" |
||
10-19-2001, 01:03 PM
|
|
|
Registered
Join Date: Jul 2000
Location: Sweden
Posts: 278
|
My german is "nicht so gut" but google is not that bad.
"the ski stand is lockable and an original Porsche accessory. It is new and so far not used!" /Magnus |
||
|
10-19-2001, 01:24 PM
|
|
|
Registered
Join Date: Feb 2001
Location: Viera FL
Posts: 5,642
|
Meine Deutsch sind sehr gut, vielen dank, und Ihnen?
Sorry, couldn't resist AFJuvat |
||
|
10-19-2001, 08:33 PM
|
|
|
Registered
Join Date: Feb 2001
Location: Viera FL
Posts: 5,642
|
Meine Deutsch sind sehr gut danke, und Ihnen?
Sorry, couldn't resist AFJuvat |
||
|
10-19-2001, 08:35 PM
|
|
|
Bay Area Patriot
Join Date: Jan 2001
Location: Liberal Hell (SF Bay Area), CA
Posts: 1,030
|
Meiner ist gut und schnell
 ------------------ Porsche: Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything (acroynm) [This message has been edited by EuroSpec944 (edited 10-19-2001).] |
||
|
10-19-2001, 09:15 PM
|
|
|
Registered
Join Date: Feb 2001
Location: Viera FL
Posts: 5,642
|
Deine Deutsch ist schnell? Sprechts du sind deine Auto?
AFJuvat |
||
|
10-19-2001, 09:34 PM
|
|
|
|
Registered
Join Date: Jul 2001
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Posts: 4,530
|
...after ..going thru my german to english dictionary..... it transalates as the following... it was in a GERMAN BBS.
GERMAN : "Der Skiständer ist abschließbar und auto 944 ein original Porsche Zubehörteil. Er ist neuwertig und bisher nicht gebraucht!" ENGLISH : "How do I turn my NA 944 into Turbo, how much does it cost, any tips greatly appreciated! " [This message has been edited by ae1969 (edited 10-19-2001).] |
||
|
10-19-2001, 10:06 PM
|
|
|
Registered
Join Date: Apr 2001
Location: UK
Posts: 358
|
als deutscher mueste ich es aber auch wissen - Vorsprung durch Technik - Ich liebe meinen porsche ueber alles
|
||
|
10-20-2001, 02:03 AM
|
|
|
Registered
Join Date: Apr 2001
Location: Las Vegas, NV
Posts: 129
|
Deutsches ist eine häßliche Sprache. Ich bevorzuge Japaner.
-Kierf. --'79 Prelude. --preludeparts.com |
||
|
10-20-2001, 03:05 AM
|
|
|
Registered
Join Date: Sep 2001
Location: Memphis, TN, USA
Posts: 178
|
While on the topic...have any of you visited the Porsche museum in Stutgart? When I was there they were closed on Sunday so I had to settle for Mercedes!
Charlie ------------------ 1985.5 944 N/A |
||
|
10-20-2001, 06:55 AM
|
|
|
Registered
Join Date: Mar 2001
Location: yorktown va
Posts: 109
|
Hell yeah I went over to europe this summer and was able to check it out. Also caught the porsche museum in Austria where Ferry was born and a Mercedes factory tour. I have tons of pics but my scanner is out of commision. Ill post them one of these days.
|
||
|
10-20-2001, 12:38 PM
|
|
|
Registered
Join Date: Oct 2000
Location: Tampa,fl
Posts: 657
|
Quote:
|
||
|
10-22-2001, 08:20 PM
|
|
|
|
Registered
|
Well, from all the pRon sites I've seen the German chicks are usually the best
 |
||
|
10-22-2001, 08:36 PM
|
|
2015 
J1nx3d
J1nx3d2
