[Dana in Philly]

So first we dry-fit the drive shaft and rear drive, lining up the outside yokes in the same horizontal plane:



Next we marked the proper orientation on both pieces with black Sharpie, and tested that it didn't rub off.





And then....