Seems to me your best advice is to contact a lawyer in your area who deals with stuff like this.
There's no charge just to get information on how he/she would handle it.
Then please feel free to share here what they say and recommended, if you want, for more input.
Plus we'll need to see a pic of the offending vehicle at some point.
