In the Honda family:
CRV is nice, but 4 cylinder and 2 row only.
2016 and newer Pilot is 6 cylinder and like the CRV is available in both 2WD and 4WD and 3 row. Lots of room.
Both choices can be had for your budget. Great resale!
Those would be my picks, but I’m bias!