[Scott Douglas]

I think what Sup is asking is if the part shown ('bolt'?) goes into the jam as shown.

I have the same or very similar latch on my door. I tried to push just the smaller piece with my thumb nail, as if it were the jam plate and the small piece won't move independently of the larger 'bolt'. They both go into the jam plate as one.

Hope this helps.