I used the Klearvue cabinets from Menards, they have 3 colors of diamond plate doors/drawers.
The picture shows about $2,000 of cabinets and tops- they wouldn’t stand up to hard shop use, but in a hobbyist garage who doesn’t beat up his stuff, they should last a long time.
Cabinets with doors ended up being a little over $100 each; adding drawers brings the cost up about $50 a drawer- 6 drawer cabinet is about $400.