[legion]

I figured that with passive radiators (as opposed to tuned ports), it matters less what the exact volume of the internals are. In other words, I intentionally went with a design option that didn't require too much research/thought.