[John Rogers]

Not sure what you mean by tapping? You have two choices, first is to use an under sized nut, not the best since you are working with brakes here. Best solution is to pull out both studs and replace them. Use plenty of Kroil to break the metal bond loose.