[Jack Stands]

I’d try to loosen the three Allen screws and try to move them back and forth to see how they move the window glass. I’d assume that they will give you the adjustment you need.