I run a rifled barrel with a cantilevered scope mount like this on my deer gun. Not sure if they have the same in a smooth barrel...
I'd also have no issue tapping your receiver.
Be sure you get a red dot that will handle the recoil of the 12ga. Lots of stories of people using cheep red dots and having them lose 0.