[Phil K]

Kulten, I had a similar looking striped tank to your patient.
Bike occasionally smelled of gas on hot days and after filling.
Removal on the filler bezel revealed the o-ring had parted

Good luck

Phil