Ho Lee Carp. This should be simple stuff.
https://en.wikipedia.org/wiki/NOTAM
"
Criticism
In July 2017, Air Canada Flight 759 nearly crashed into four other airliners as it attempted to land on a San Francisco taxiway misidentified as a runway: the next runway was closed but the information was buried in the NOTAM. In September 2018, the NTSB stated NOTAMs were unintelligible and ignored, and recommended a more effective information presentation for better relevance."
I'm talking about
"Follow Blue/Red/Green lights to your gate. Welcome home." There it is. Easy peasy. Yellow brick road.
How about obtuse stop signs which provide sideways warning before crossing runways?