Rental yards might not have the real small stand up loaders because they aren't meant for real tough jobs which some renter probably thinks he can do and save some money. Nope, he breaks it instead. So smart money gets a real tractor that will handle what the bucket allows.
Like this:
The difference in rental costs is minimal. You can pull this around on a trailer with a 1/2 T truck.