[rusnak]

First, draw out a cash flow tree, from CF0 to CFn

That way you don't get confused. You have two payments going simultaneously, just tease them apart so that you track the original loan, and commencement of second take out loan separately.