Moving along at a snail’s pace....
I had a spare pair of hands come by yesterday in the afternoon (my FIL) - we were able to get the window top-“stop” installed.
You can see where I got a little off-center with the punch, but: that area is covered with the window-track felt so - I don’t think that the concours judges will be able to see it (ha ha).