Tough to tell. Is the cat anxious or more intense than your normal house cat? Every stray that we returned was oddly anxious.
Does your area have a Facebook page in addition to Nextdoor?
We have returned at least 3 cats and two dogs based on "missing" posts in FB. FWIW, "Free Cats" in my area aren't exactly Unicorn's