[gchappel]

Adding clean power would work, but more commonly volume limitations are related to the speakers.
Get a used set of bose 901's. Beat up sets will need refoamed, but are less than $500.
Argue about the sound quality all you want, but they will go loud. Crazy loud.
I don't know a cheaper way to go loud.
Then turn it up to 11.
Gary