On rereading your post with November as the yearly lease date you could say she should move so you can get rid of infestation. As she would be finding another place to live she may not want to come back anyway. Yes as mentioned read the lease contract re infestation.
Or she can stay till November and live with the problem
.