I just got back underneath and took some flash pictures. The piece is from the bottom side of the case and the connecting bolt is still in.
Here is the broken case and the projectile through the other side beneath the new starter. Anybody recognize it in its mangled state?
It looks less bad now knowing the cases are securely together.