Tangerine Racing probably isn't far away; they're in CT. They know their 914s.
Tangerine Racing Home
If you have the engine out and one head off, I would be tempted to have both heads resurfaced. Either install new sealing rings, or leave them out, as you prefer. There are advocates of each approach. Having both done will ensure that you have all four cylinders matched, at least in theory.
--DD