There are a plethora of 3D printing services available, from the type of stuff you are looking for to really high end stuff.
We use these guys quite a bit:
https://markforged.com/
Incredible stuff. Very inexpensive service compared to staffing this type of capability ourselves.
Most 3D folks can also scan if you don't have the CAD.