[Url]

I hope for you it's just misalignment/bushings/... so check all those and readjust the coupler.

Does the lever go in the 5-R plane? If not, could be something (a tooth f.e.) in the gearbox blocking the shift fork.