[Scott Douglas]

I saw that about the name being mirrored on the starboard(?) side.

I bet the painter was told this is how we want it painted on the side, as shown in the second pic.
So, that's what he did.